{"product_id":"hamlet-translated-into-modern-english-the-most-accurate-line-by-line-translation-available-alongside-original-english-stage-directions-and-historical-notes-shakespeare-translated-by-william-shakespeare","title":"Hamlet Translated Into Modern English: The most accurate line-by-line translation available, alongside original English, stage directions and historical notes (Shakespeare Translated) by William Shakespeare","description":"\u003cp\u003e**Intact Gift Giving Condition book**\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNewly Updated Edition for 2026 Modern English side-by-side with original text includes study notes and stage directions. Now You Too Can Understand Shakespeare. For the first time collected in one volume, Shakespeare’s original play side-by-side with an accurate line-by-line modern English translation, along with stage directions, study notes and historical facts to aid understanding. The original innuendos, political satire, puns and bawdy humour are retained, bringing the work to life for scholars, students, actors prepping for a performance, or lovers of the work to enjoy today without flicking back and forth for lengthy explanations.\u003c\/p\u003e","brand":"Independently published","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":46243435905071,"sku":"1077617437","price":34.78,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/0455\/1727\/files\/9781077617438.0_a38b5499-f1a5-4696-8014-dc1f57b6ad26.jpg?v=1790158067","url":"https:\/\/www.moonnsixpencebooks.com\/products\/hamlet-translated-into-modern-english-the-most-accurate-line-by-line-translation-available-alongside-original-english-stage-directions-and-historical-notes-shakespeare-translated-by-william-shakespeare","provider":"MoonNSixpence Books","version":"1.0","type":"link"}